1
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
хало?

2
00:01:04,510 --> 00:01:06,950
Здраво. Ово је полицајац Буцклеи.

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,670
Јесте ли га нашли?

4
00:01:08,950 --> 00:01:12,050
Госпођо, жао ми је. Тек треба да лоцирамо
твој посинак.

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,290
Али само смо хтели да потврдимо неке
информације са вама.

6
00:01:15,690 --> 00:01:18,970
Рекли сте да има 19 година и да је присуствовао
Универзитет Греенсборо?

7
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
Да.

8
00:01:20,670 --> 00:01:22,910
У реду. То је веома добра вест.

9
00:01:23,510 --> 00:01:27,670
Имали смо ученика овде потврдили да они
знао. О мој Боже, шта су рекли?

10
00:01:45,259 --> 00:01:46,720
Не, није.

11
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
Да ли је... да ли је то... Истражујемо
ову групу.

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
Неки други нестали студенти у прошлости
појавили су се тамо.

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
Само смо хтели да се уверимо.

14
00:01:57,840 --> 00:02:00,540
Ти... ти не мислиш... сигуран сам...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
Хвала.

16
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Лаку ноћ.

17
00:02:33,810 --> 00:02:35,270
Наћи ћемо те, дечаче.

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,290
Наћи ћемо те.

19
00:03:22,090 --> 00:03:23,470
Дозволи да ти направим нешто за јело.

20
00:03:26,530 --> 00:03:28,010
Хајде да те скинемо из ове мокре одеће.

21
00:03:42,770 --> 00:03:43,850
Хвала ти за ово.

22
00:03:45,850 --> 00:03:48,950
Хтео сам да ти направим гозбу, сасвим
искрено, али...

23
00:03:49,630 --> 00:03:51,870
Мислио сам да ћеш се осећати утешеније
са својим омиљеним.

24
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
јесам.

25
00:03:59,370 --> 00:04:05,950
Знаш, не желим да те пожурујем
ово или било шта, али кад год се осећате

26
00:04:05,950 --> 00:04:11,150
удобно разговарати о свему,
ја сам овде.

27
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
Хвала.

28
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
Наравно, душо.

29
00:04:29,870 --> 00:04:31,470
Извините. Тео, душо!

30
00:04:35,050 --> 00:04:36,570
Тео, престани!

31
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
Посећи ћеш се!

32
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
Прави дан.

33
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
Боже.

34
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
Надам се да то зауставља крварење.

35
00:05:23,380 --> 00:05:28,680
Ти ниси глуп.

36
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
То није истина.

37
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
Можда. Нисам ја крив.

38
00:05:34,140 --> 00:05:35,640
Шта је била твоја грешка?

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,000
Саобраћајна несрећа.

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Све је упропастио.

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
Тхео.

42
00:05:40,740 --> 00:05:42,120
Уништио сам ти ауто.

43
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
Доста.

44
00:05:44,060 --> 00:05:47,900
Та саобраћајна несрећа је била грешка. Ви
не можете кривити себе.

45
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
Управо сам га оставио тамо.

46
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Зашто ме ниси звао?

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
не знам.

48
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
Осећао сам се као да сам те изневерио.

49
00:05:58,540 --> 00:06:02,660
Значиш ми више од било ког глупог аута
икада могао.

50
00:06:03,680 --> 00:06:07,060
Волео бих да си само дошао кући
мама.

51
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
И ја.

52
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
Ох, душо.

53
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
волим те.

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
И ја тебе волим.

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,120
Жао ми је што сам побегао.

56
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
У реду је, душо.

57
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
где си отишао?

58
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
Ум, колиба са неким људима.

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,160
Ми себе зовемо Сакупљачи.

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Ми?

61
00:06:40,099 --> 00:06:42,320
Зар немају тушеве у овој кабини?

62
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
Била је кофа.

63
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Кофу.

64
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
Ок, мислим да је крајње време да узмеш
прави туш.

65
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
У реду.

66
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
Не, не, не.

67
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
Престани. Нека мама помогне.

68
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
У реду.

69
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
Само да ти загрејем, душо.

70
00:07:15,530 --> 00:07:18,890
Само ћу седети овде у случају да ти
треба нешто, ок?

71
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
О мој Боже!

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,050
ста? Тео!

73
00:07:24,250 --> 00:07:27,630
Скоро сам... Скоро сам видео твоју... Ох,
извини.

74
00:07:28,170 --> 00:07:31,370
На скупу су сви били праведни
купање исто, зар не?

75
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Шта си ти?

76
00:07:33,210 --> 00:07:34,550
Да, то је начин на који се ствари раде.

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,530
Голо тело је аморално.

78
00:07:41,050 --> 00:07:42,590
Неутрално. Нема разлога да се то крије.

79
00:07:43,760 --> 00:07:44,920
Да ли су те то научили?

80
00:07:45,460 --> 00:07:50,900
Да. Па, голо тело није
неутралан овде, Тео.

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Приватно је.

82
00:08:09,280 --> 00:08:10,360
све у реду?

83
00:08:10,960 --> 00:08:13,180
Да, извини. То је само део онога
догодило.

84
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
Можете ли ми помоћи?

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,860
У реду. шта ти треба?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Можете ли ми дати моју торбу?

87
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
Да ли је то боље?

88
00:08:58,550 --> 00:08:59,690
Да, хвала.

89
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Нема на чему.

90
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
мама?

91
00:09:06,970 --> 00:09:07,970
Мм -хмм?

92
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
Твој тата?

93
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
Ако је живео након што си ти нестао, он
лево.

94
00:09:15,010 --> 00:09:18,830
Претпостављам, стрес, или... Добро.

95
00:09:19,770 --> 00:09:21,850
Тео, не би требао.

96
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
Никад те није волео онако како је заслужио
бити.

97
00:09:25,450 --> 00:09:26,510
Никад те нисам волео, Ваде.

98
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
Тхео.

99
00:09:31,930 --> 00:09:34,590
Знаш, сањао сам те сваке ноћи
да сам био одсутан.

100
00:09:35,190 --> 00:09:36,890
И ја сам те сањао, Тео.

101
00:09:37,950 --> 00:09:40,770
Сањао сам да те негујем као што сам ја
увек желео да могу.

102
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
Тхео.

103
00:09:48,670 --> 00:09:50,410
Знаш ли колико дуго сам ово желео?

104
00:09:52,430 --> 00:09:53,430
Хтео шта?

105
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
Побринуо си се за мене.

106
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
Дозволите ми да вам узвратим услугу.

107
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
Тео!

108
00:10:01,120 --> 00:10:07,100
Не! Нисам мислио... Не, нисам
значи... Не разумем.

109
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
Заиста не бих требао.

110
00:11:15,680 --> 00:11:17,920
Тако је добар осећај, мама. Знам.

111
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
Тако је добар осећај.

112
00:11:20,760 --> 00:11:22,460
Јесте ли сигурни?

113
00:11:58,800 --> 00:12:02,500
Не могу да верујем да држим твој пољубац
моје руке.

114
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
тешко је.

115
00:12:06,240 --> 00:12:07,179
То је неодољиво.

116
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
Тако је добар осећај.

117
00:12:17,780 --> 00:12:24,600
Тако сам срећна што имам свог дечака

118
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
назад кући.

119
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
И ти мени недостајеш, душо.

120
00:13:25,650 --> 00:13:32,070
Осећам се тако добро, осећам се тако добро Ох

121
00:13:32,070 --> 00:13:34,010
баби

122
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
Не видим све.

123
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
Ох, мој Боже.

124
00:17:59,300 --> 00:18:00,299
Ох,

125
00:18:00,300 --> 00:18:04,240
мој боже. Тако си велика, лепа
курац. Ох,

126
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
мој боже.

127
00:18:09,440 --> 00:18:11,460
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.

128
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
Ох,

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
мој боже.

130
00:18:50,150 --> 00:18:51,870
Један, два, три.

131
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
Ох, мука ми је од овога.

132
00:19:14,950 --> 00:19:15,950
Ох,

133
00:19:16,430 --> 00:19:18,710
Никада се нисам осећао тако добро
уста.

134
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
Не могу да верујем да ме то тера да одем.

135
00:19:44,170 --> 00:19:45,610
Осећам то пљување.

136
00:20:28,430 --> 00:20:34,750
Некада сам увек, као, завирио
ти понекад под тушем и ја

137
00:20:34,750 --> 00:20:38,770
осећао се тако лоше и тако крив и посрамљен.

138
00:20:39,650 --> 00:20:46,610
Баш пре него што си отишао, ја само... Ја само
постати

139
00:20:46,610 --> 00:20:49,710
такав, тако сладак младић.

140
00:21:03,629 --> 00:21:05,870
Мислим да не могу више да издржим,
сине.

141
00:21:06,730 --> 00:21:08,750
Требаш ми да останеш у мени.

142
00:21:09,310 --> 00:21:11,870
Морам да те ставим у моју малу
баби.

143
00:21:13,610 --> 00:21:19,270
Ох, никад раније нисам ово радио.

144
00:21:19,930 --> 00:21:21,010
Ох, мој Боже.

145
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
Ох, мој Боже.

146
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
Ово је тако добро.

147
00:33:07,959 --> 00:33:10,060
Ох, да.

148
00:33:11,020 --> 00:33:12,760
Ох, да.